추가이제약(Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.) 이 10월 12일 ‘세계 관절염의 날’ 을 맞아 류마티스 관절염에 대한 올바른 인식 제고를 위한 애니메이션을 배포했다고 오늘 발표했다. 이 애니메이션은 중국어, 한국어, 프랑스어, 스페인어 자막을 제공한다. 


류마티스 관절염은 자가면역 질환으로 30~59세 사이의 여성에게 가장 흔하게 나타난다. 환자 수는 일본 내 70만명, 전 세계 2300만명*으로 추정된다. 류마티스 관절염은 관절과 뼈를 파괴할 수 있으며 손발 변형을 초래해 일상 생활을 크게 침해할 수 있다. 


하지만 최근 치료법이 발전하면서 조기에 전문 병원을 찾아 적절한 치료를 받는 경우 관절 부종과 통증을 조절하는 것은 물론 가사 및 취미생활 같은 일상 생활을 무리 없이 지속하는 환자가 점점 증가하고 있다. 




*류마티스 관절염 및 알러지 연구위원회(Study Committee on Rheumatoid Arthritis and Allergy) 보고서; (http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000001nfao-att/2r9852000001nfdx.pdf


세계보건기구(WHO) 세계 질환 부담 보고서(Global Burden of Disease Report) (32페이지, 표 7) 2004; 

(http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/GBD_report_2004update_full.pdf


추가이는 류마티스 관절염의 조기 치료 중요성을 꾸준히 강조해온 가운데 단편 영화 ‘엄마의 립스틱’(Mother’s Lipstick)(2016년 칸느라이언 동상 수상작), 가수 가나하 미나(Mina Ganaha) 의 뮤직 비디오 ‘소원을 담아’(With A Wish) 등을 통해 질환 이해를 높이고자 노력해 왔다. 


  


추가이는 ‘류마티스 관절염에 대해 환자, 가족은 물론 일반 대중의 인식을 높여 전 세계 의학계와 인류 건강에 기여한다.’ 는 개념 아래 일본 문화의 대표적 상징인 애니메이션을 통해 질환에 대한 인식을 높이기로 하고 단편 애니메이션을 제작, 배포하게 됐다. 


이 작품에서 추가이는 10~29세의 젊은 세대를 포함해 다양한 연령대를 대상으로 ‘조기 발견’, ‘조기 치료’, ‘류마티스 전문의 치료’ 중요성을 강조하고자 했다. 


‘이겨라 승리호(Yatterman)’, ‘하쿠숀 대마왕(The Genie Family)’ 등 일본의 대표적인 애니메이션 시리즈를 전 세계에 선보인 ‘타츠노코 프러덕션(Tatsunoko Production Co., Ltd.) 이 캐릭터 디자인과 제작을 담당했다. 



[캐릭터/ 성우] 

나나미: 타케타츠 아야나 / 성우, 가수, 나레이터 

히카루: 이리노 미유(Miyu Irino) / 성우, 가수 

미나미(Minami): 오오쿠보 카요코 / 코미디언(오아시즈(Oasiz)) 

노조미(Nozomi): 쿠라오카 미즈하(Mizuha Kuraoka) / 팝스타(22/7) 



100만 명 이상의 트위터 팔로워를 거느린 인기 성우 타케타츠 아야나(Ayana Taketatsu) 와 류마티즘 관절염을 직접 겪은 코미디언 오오쿠보 카요코(Kayoko Ohkubo) 가 주인공 목소리 역을 맡았다. 


추가이는 전 세계 의학계와 인류 건강에 이바지하는 것을 목표로 환자, 환자 가족, 의료 전문가를 포함한 모든 이해 당사자의 신뢰와 감사를 이끌어내는 질환 인식 제고 활동을 꾸준히 추진하고 있다. 



<일본 추가이제약 배포 '안경의 마법' 애니메이션 한글 자막버전>


유튜브 링크 https://youtu.be/kLjqxpM4xzs



[줄거리] 나나미(Nanami)와 히카루(Hikaru)는 섬에서 함께 자랐다. 둘은 즐겁고 행복한 나날을 보냈다. 사건은 나나미가 고등학교 2학년 때 일어났다. 나나미의 어머니가 손과 손가락에 통증을 호소하기 시작한 것. 


나나미는 어머니와 함께 병원을 찾았다. 하지만 증상은 나아지지 않았다. 히카루는 원인 모를 증상으로 고통받는 나나미의 어머니와 나나미를 돕기 위해 의사가 되기로 결심한다. 의대에 진학한 히카루는 공부에 매진했고 나나미의 어머니에게 류마티스 전문의를 찾을 것을 권한다. 나나미는 어머니가 류마티스 관절염을 성공적으로 치료하게 된 데 안심한다. 사실 히카루는 나나미를 언제나 마음에 담고 있었다. 



취재 및 포스팅 문의 (kbk518@naver.com)







Posted by 오덕포텐(B.K.Mania) 잭스틸(B.k Mania)

댓글을 달아 주세요

㈜드래곤플라이(대표 박철우) 는 (주)아이티동아(대표 강덕원) 와 손잡고 국내 최대 규모의 VR E-SPORTS 테마파크를 연내 오픈 할 계획이라고 금일(20일) 밝혔다.


드래곤플라이가 아이티동아와 함께 선보일 VR 테마파크인 ‘VR MAGIC PARK’ 는 드래곤플라이의 유명 IP 를 기반으로하여 E-SPORTS 에 특화된 멀티플레이 VR 게임 위주의 라인업과 인텔 e스타디움을 다년간 운영한 아이티동아의 운영 노하우가 결합하여 글로벌 VR 게임 문화의 비전을 제시할 글로벌 최초의 VR E-SPORTS 스타디움으로 자리 매김 할 예정이다.




드래곤플라이는 '스페셜포스 VR: ACE' 를 필두로 하여 VR E-SPORTS 로서 플레이어가 직접 즐기는 것은 물론 경기 내용에 대한 스트리밍 방송 등 경기 중계 기능을 지원함으로써 경기를 지켜보는 관객들에게도 보는 즐거움을 제공하여 새로운 놀이 문화로서의 VR E-SPORTS 활성화에 대한 비전과 함께 E-SPORTS 를 결합한 VR 테마파크 사업에 대한 높은 수익성을 담보할 수 있을 것으로 확신한다.


  


박인찬 드래곤플라이 ARVR 총괄 본부장은 “자사는 아이티동아와 함께 VR MAGIC PARK 를 최고의 VR E-SPORTS THEME PARK 브랜드로 활성화 할 계획” 이라며, “우리나라가 VR E-SPORTS의 종주국이 될 수 있는 첫걸음으로 앞으로의 행보를 지켜봐 달라.” 며 포부를 밝혔다. 



취재 및 포스팅 문의 (kbk518@naver.com)








Posted by 오덕포텐(B.K.Mania) 잭스틸(B.k Mania)

댓글을 달아 주세요



㈜스마일게이트 메가포트(대표 이동훈)가 차세대 카드 배틀 모바일 RPG '큐라레: 마법도서관(이하 큐라레)'을 콘솔 게임기 ‘플레이스테이션 4(이하 PS4)’ 버전으로 공식 출시했다.


스마일게이트 메가포트는 뛰어난 게임성과 풍부한 콘텐츠로 국내 모바일 게임 시장에서 사랑을 받고 있는 큐라레의 지적재산권(IP, Intellectual Property) 확장을 위해 힘써 왔으며, 지난 2014년 지스타에서 본 프로젝트를 처음 공개한 바 있다. 이번 PS4 버전 출시는 국내 모바일 게임 중 최초로, 타이틀은 한글 명칭을 그대로 영문화 한 'QURARE: Magic Library' 다. 출시 국가는 홍콩, 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르, 태국, 대만 등 아시아 6개국이며, 유럽 및 북미 시장에는 추가 콘텐츠 업데이트 및 현지화 작업을 거쳐 올 하반기에 출시할 예정이다.


PS4 버전 큐라레는 콘솔 게임에 맞는 조작감을 살리기 위해 기존의 한 줄 자동 진행에서 3줄 레일로 늘리고, 기존의 유한차원 자동 진행 방식에서 아날로그 스틱을 활용해 공간을 자유롭게 날아다니며 장애물을 피하고 아이템을 직접 획득하도록 하는 등 전반적인 진행 방식을 변경했다.


또, 시즌 별로 해당 시즌에만 제공되던 이벤트 시나리오를 상시 플레이 할 수 있도록 했고, 시나리오는 재화를 소모해 잠금 해제 후 즐길 수 있도록 했다. 시즌 카드 판매 또한 시나리오 진행 방식에 맞춰 상시 판매로 바꿨다.


스마일게이트 메가포트는 큐라레 PS4 출시를 기념해 공식 프로모션 영상을 공개했다. 1분 30초 분량의 영상은 PS4 전용으로 제작된 영문 버전 OST를 배경음악으로, 미우, 셀라, 델핀 등 주요 캐릭터들 소개와 플레이 장면들을 감각적으로 담고 있다. OST 제목은 ‘Magic’ 으로 ‘테일즈위버’, ‘라그나로크 온라인’, ‘마그나카르타’ 등으로 유명한 남구민(Nauts) 작곡가가 참여했다. 또, 오는 2월 11일까지 론칭 프로모션 용 마력석 25개와 게임 타이틀을 묶어 무료로 판매하는 이벤트를 진행한다.



개발을 총괄한 김용하 PD는 “큐라레를 조금 더 많은 분들이 사랑해주셨으면 하는 마음으로 1년 여간의 준비 끝에 플레이스테이션 4 버전으로 출시하게 돼 기쁘게 생각한다.” 면서, “모바일 게임을 완전히 새로운 플랫폼과 시장에 맞춰 선보이는 국내 최초의 사례인 만큼, 좋은 결과를 낼 수 있도록 최선을 다 해 나갈 것” 이라고 말했다.


큐라레 PS4 버전에 대한 정보 및 이벤트 등 게임에 관한 보다 자세한 내용은 공식 영문 홈페이지(http://www.ps4qurare.com)에서 확인할 수 있다.


보도자료 및 취재 문의 (kbk518@naver.com)


Posted by 오덕포텐(B.K.Mania) 잭스틸(B.k Mania)
TAG 2015, 5G, AAPL, Abe Vigoda, Amber Rose, Auschwitz, BBB16, Bell Let S Talk, black, Borriello, Eritrea, Esparta, Gaston Grande, IDOL, Intellectual property, IP, ITQ, Johanna Konta, Karin Gerard, Kikki Danielsson, Lenovo Vibe X3, library, lotto, Magic, Maischberger, MBC, Nauts, Netflix, nomofobia, ost, Outlet, Paloma, PD, Pelin Suade, PGA, PS4, QURARE, Ramires, Rihanna, Rorschach, RPG, Shodan, sm6, Taubira, The Guardian, TPPA, Wike, Wiz Khalifa, Yilmar Angulo, Zacatecas, Zika Virus, ハンセン病, 三國志13, 加藤アナ, 台大, 太平島, 小保方, 李維維, 林珊珊, 柑園橋, 沽空, 浪速の星, 索羅斯, 가계도, 가능성, 가족관계, 각선미, 강예솔, 게임, 게임기, 경기, 고음, 골프웨어, 골프재단, 공간, 곽수경, 관계, 관련주, 구은애, 국가재난통신망, 국카스텐, 군대, 그레이, 김동명, 김무성, 김부선, 김새롬, 김용하, 김효주, 나가수, 남구민, 넥시아, 노영민, 닉쿤, 대만, 델핀, 동양미래, 라그나로크, 라젠카 세이브 어스, 레일, 로드fc, 로트와일러, 론칭, , 류혜영, 마그나카르타, 마력석, 마법도서관, 마음, 말레이시아, 메가포트, 모바일, 목걸이, 미우, 바리스타, 박세리, 박하나, 박혜영, 반지, 배경음악, 배우, 배틀, 백승호, 벤틀리, 별이 되어 빛나리, 복현규, 본명, 부인, 북미, 비거리, 비키니, 사유, 살인사건, 삼성디스플레이, 상시, 서지혜, 서청원, 서현, 선정발표, 세계랭킹, 세종텔레콤, 셀라, 소니오픈, 소지섭, 수원, 순금의 땅, 쉬즈곤, 슈퍼대디열, 스마일게이트, 스틱, 시나리오, 시즌, 신수지, 신태용, 싱가포르, 아나운서, 아날로그, 아버지, 아시아, 아이돌, 아이템, 안명규, 양용은, 양파, 어머니, 엄마가 뭐길래, 업데이트, 엔화, 엘리슨 리, 여친, 연기대상, 연민정, 열애, 영문화, 영상, 영화, 오세득, 오연서, 온라인, 왔다장보리, 우승횟수, 원피스, 유럽, 유아미, 윤현민, 은지원, 음악대장, 이동훈, 이상돈, 이세돌, 이시영, 이영애, 이재명, 이태원, 이혼, 인도네시아, 작가, 작곡가, 작업, 장애물, 재화, 전지현, 정상훈, 정준하, 제4이동통신, 조계현, 조선, 조선족, 조선형, 조혜선, 주태강, 지스타, 지적재산권, 지카 바이러스, 지코, 차다영, 차정환, 천상의약속, 철이, 최경주, 최태민, 최희, 출연료, 카드, 캐릭터, 커피, 컨소시엄, 케미, 케이디씨, 콘솔, 콘텐츠, 쿵푸팬더3, 큐라레, , 타이틀, 타임아웃, 태국, 테일즈위버, 톰크루즈, 티저, 티파니, 판매, 팔찌, 패터슨, 프로, 프로모션, 프로젝트, 플레이스테이션4, 하대성, 하정우, 하지원, 하현우, 학력, 한가림, 한글, 할랄식품, 허영지, 현지화, 호림아트센터, 홈쇼핑, 홍콩, 효연

댓글을 달아 주세요